Towa Tei, músico y DJ, habla en uno de los últimos artículos de Shift, el e-zine japones que deberían leer (tanto si tienen ínfulas gafapastiles como si no, siempre saldrán gratamente enriquecidos). En el artículo/entrevista, habla acerca de la "Creatividad", de las diferentes facetas de su vida musical y su forma de ver la producción y la mezcla en vivo, aprovechando para presentar sus discos. James Wisdom decía de su música, en esta critica del "Sound Museum" para Pitchforkmedia: "Towa Tei disturbs me. It is senseless eclecticism. Seeping with self-conscious neo-techno irony and Casio kiddie key sounds, it bobs from airy techbeat to techbeat with little but a smirk and a smidgen of eccentric samplings". Álbumes personales, sonidos complejos y sofisticados que no gustaran a todo el mundo, pero que siempre proporciona en cada uno de sus trabajos una experiencia interesante cuando menos.
Today, only one country in the world continues to conduct whaling in the Southern Ocean Whale Sanctuary: Japan.
There was a time in Japan during the food shortage hardships of the postwar period when whale meat was taken as a valuable source of protein. We are alive today thanks in a very real sense to this gift, so should we not reach out in gratitude to whales now and seek a path of peaceful coexistence? This is the message behind a beautiful new animated work by director Yamamura Koji.
Hoy en dia, solo un pais en el mundo continua capturando ballenas en el Southern Ocean Whale Sanctuary: Japon.
Hubo un tiempo en Japón, durante las penurias de la escasez de alimentos en el periodo de posguerra, cuando la carne de ballena supuso una valiosa fuente de proteínas. Vivimos hoy en día realmente gracias a este regalo, no deberíamos corresponder tal gratitud a las ballenas ahora y buscar un camino de coexistencia pacífica? Este es el mensaje detrás de este bello nuevo trabajo animado del director Yamamura Koji.
Con esta breve introducción, se presenta “Man & Whale”, trabajo de animación de Yamamura Koji, englobado dentro de la campaña de GreenPeace para concienciar al pueblo japones de la nula necesidad de continuar con la caza de ballenas que todavía hoy se produce en el Southern Ocean Whale Sanctuary, un area protegida de 50 millas entorno al continente antártico designado por la IWC como tal en el año 1994 con la única oposición de Japón. Yamamura Koji (山村浩二), conocido por su trabajo en Atamayama (頭山), ganador en Annecy, Zagreb, Hiroshima, otros seis premios Grand Prix y nominado al mejor corto de animación por la academia, es profesor asociado del Tokyo Zoukei Daigaku y director de la división japonesa de ASIFA (International Animated Film Association). En el enlace a whalelove.org pueden, ademas de verlo en mejor calidad, leer una entrevista al director.
The Rinpa Eshidan is a team of artists brought together by a common creative expression. “Rinpa” is a word created by the founders of the group meaning “to bring people together, while “Eshidan” essentially means “art crew.”
El Rinda Eshidan es un grupo de artistas unidos por una expresión creativa común. “Rinpa” es una palabra creada por los fundadores el grupo Rinpa Eshidan, significa “unir a la gente”, mientras que “Eshidan” significa esencialmente grupo/equipo artístico.
Liderados por Noiz-Davi (Yoshiaki Kusunoki) y Daisuke Yamamoto, las actividades principales de este colectivo de artistas japonenes son representaciones de pintura en vivo y creación de videos de arte en acción. En vez de concentrarse en el proyecto terminado, creen que el mismo proceso de creación es donde el arte cobra vida y sus videos buscan enganchar a la audiencia en el proceso.
Recientemente el grupo creo la pieza “1 Week of Art Works”, documentando una semana en la vida del colectivo Rinpa Eshidan. Los 5 minutos de metraje han sido vistos cerca de millón y medio de veces. Lo inserto a continuacion.
Pueden ver otras actuaciones igual de alucinantes en los siguientes enlaces:
Leyendo uno de los últimos
post del estupendo blog Kirai.net,
que escribe Héctor García, aka “Torek” desde Japón,
no he podido evitar recordar un post del mes de Noviembre de imomus
que os enlazo y al que corresponden las imágenes. Kirai
es el blog desde el cual Héctor, un simpático alicantino ganador
de una beca “Vulcanus” va relatando día a día sus
vivencias como gaijin en el país nipón [no es el primer gaijin
hispano en escribir un blog desde Japón, pero si el que más cercano
me resulta y con al que más disfruto leyendo]. Una lectura entretenida
e interesante, en mi caso por más de un motivo.
El caso es que en este
ultimo post Héctor hace su primera aproximación crítica
a la sociedad japonesa, ya sea
por que haya tenido un mal día [?] o por que le este costando asimilar
determinados aspectos de una experiencia cultural tan intensa [voto mas por
lo primero, el muchacho es salao y parece despierto hasta decir basta], el caso
es que me viene al pelo para presentar su blog y enlazar este post de imomus
[de ese imomus, si], “the
blind gaijin and the elephant”, que me encanto, hablando de las diferentes
perspectivas y actitudes con las que los extranjeros suelen abordar sus relatos
entorno al Japón, su sociedad, costumbres y la propia inmersión
de los autores en las mismas, estableciendo como punto de partida la misma historia
que ya usara Gus Van Sant para construir su “elephant”
[película que amo (que muchos seguramente encuentran soporífera)
como notaran por esta referencia cogida por los pelos…].
Solo las tres ilustraciones que lo acompañan ya valen la pena, se las
robo descaradamente. Gomennasai imomus sempai.
